Visitors/Besucher

Frankfurt am Main
Alter Markt
The Old Market
Views of the Old City of Frankfurt am Main before the Wars
Ansichten der Altstadt von Frankfurt am Main.

West entrance to the Alter Markt from the Roemerberg
Westlicher Zugang zum Alten Markt vom Römerberg

similar views
ähnliche Ansichten

The Old Market was the most important east-west thoroughfare in the oldest part of Frankfurt.  Earlier called the Kramgasse (the "Business Street"), since the 16th century, because of the Neue Kraeme (new business district),  the lane became known as the Old Market..  It was the main street for the weekly market.  Also, along this lane passed the processions of  newly elected emperors from the cathedral to the Roemer.  The houses, mostly from the 16th to 18th centuries were constructed of half-timber over a masonry ground floor. The houses were characterized by overhangs and bays which served to expand the floor space of the upper stories.  A regulation of 1410 (which was rarely enforced) limited buildings along wide streets to two, and in narrow streets to one overhang.

Der Alte Markt war die wichtigste Ost-West-Verbindung im ältesten Frankfurt. Früher Kramgasse, seit dem 16. Jahrhundert  im Gegensatz zu der neuen Kräme 'Alter Markt' genannt, war sie die Hauptstrasse für den Wochenmarkt. Durch sie ging auch der Zug der neugewählten Kaiser vom Dom in den Römer. Die Häuser, meist aus dem 16. - 18. Jahrhundert waren Fachwerkhäuser über steinernem Untergeschoss mit den Überhängen und Erkern die zu Erweiterung der oberen Stockwerke diente. Eine Bauordnung von 1410, die freilich keineswegs ganz streng befolgt wurde, beschränkte die Überhänge in breiten Strassen auf zwei, in engen auf einen Überhang. 

Click on the picture above to see street scenes along the Old Market
Klicken Sie auf das obige Bild und schauen Sie sich Szenen entlang des Alten Marktes an.

Also/Auch:

See also the "House of the Golden Scales", considered by many the finest of the city's half timbered house in Frankfurt, at the eastern corner of the Alte Markt and Hoellgasse
Sehen Sie auch das "Haus Zur Goldenen Wage", von vielen als das schönste Fachwerkhaus Frankfurts bezeichnet. Es stand im östlichen Teil des Alten Marktes/Ecke Höllgasse.

Map/Plan