Visitors/Besucher

Frankfurt am Main
Heiligenstock
Views of the Old City of Frankfurt am Main before the Wars
Ansichten der Altstadt von Frankfurt am Main. 

 A rest-bench at Heiligenstock.  Heiligenstock stands to the right of the little baroque cottage on the country lane that leads from the Friedberg Watchtower to Bad Vilbel.  There were five such stops for the traveler on the way into Frankfurt that were still preserved when this picture was taken.  The rest bench was a place for the peasant women to stop on their way to the market in town.  They could set their baskets on the stone shelf and rest on the benches to the left and to the right.  

Ruhebank am Heiligenstock. Der Heiligenstock steht rechts von dem kleinen Barockhäuschen an der Landstraße, die von der Friedberger Warte nach Vilbel führt, Fünf solche Bildstöcke zur Andacht der Wanderer sind in der näheren Umgebung Frankfurts an den Landstraßen noch erhalten. Die Ruhebank ist für die zum Markt nach Frankfurt gehenden Bäuerinnen errichtet. Diese setzen die auf dem Kopfe getragenen Körbe auf dem oberen Steinbalken ab und ruhen dann auf den rechts und links befindlichen Bänken aus.

Festeburg 1925
On the Friedberger Landstrasse Near Heiligenstock
an der Friedberger Landstraße unweit des Heiligenstocks