Frankfurt am Main - Sachsenhausen

The "Lorsbacher Tal" in the "Hainer Hintergass", a tiny cul-de-sac east of the Kleinen Rittergasse.  This photograph from 1904 shows the garden section of the Apple Wine tavern that stand yet today.  The eastern half of old Sachsenhausen with its many traditional  apple wine locales withstood the second world war, and is Frankfurt's  only old-city quarter to do so.  In the 1960s and 1970s, the area was developed as an entertainment district to the dismay of the local inhabitants.  With few exceptions, that effectively brought the Sachsenhausen apple wine traditions to an end.

Das "Lorsbacher Tal" in der "Hainer Hintergaß", einem kleinen Sackgäßchen östlich der Kleinen Rittergasse.  Das Foto aus dem Jahr 1904 zeigt die Gartenwirtschaft des heute noch bestehenden Apfelweinlokals.  Die östliche Hälfte von Alt-Sachsenhausen mit vielen traditionsreichen Apfelweingaststaetten überstand als einziges Altstadtviertel den Zweiten Weltkrieg.  In den sechziger und siebziger Jahren wurde das Gebiet zum Leidwesen der Bevölkerung in ein Vergnügungsviertel umgewandelt.  Dadurch ging die Sachsenhäuser Apfelweintradition bis auf weinge Ausnahmen zu Grunde.