The Golden Book of Frankfurt am Main

AltFrankfurt.com
    

Search
Suche

Home

Site Map

 

Dom
Cathedral

Römer
Town Hall

Römerberg

Altstadt
Old City

Altstadt 2
Old City

Altstadt 3
Old City

Der Main
The River

Stadtteile
City Districts

 

Kirchen
Churches

Stadttürme
City Towers

 

 Goethehaus
Goethe's House

Kaiserkrönung
Coronation

Im Wandel der Zeiten 
Through the Ages

Das Goldene Buch
The Golden Book

 

Zeppelin!

Bahn
Rail

 

The Ruins of War
Kriegsruinen

 

Verschiedenes
Miscellaneous

 Stimmung
Music

Weihnachten
Christmas

Old Pages

Email
NorbiEtOrbi
Steve

 

Visitors/Besucher

Hit Counter

Frankfurt am Main
Leonardskirche
St. Leonard's Church
Mainkai
Views of the Old City of Frankfurt am Main before the Wars
Ansichten der Altstadt von Frankfurt am Main.

Leonhardskirche

Leonhardskirche (Chor)

Leonhardskirche (Portal)

St. Leonardskirche

Transept toward the east
Schiff nach Osten

Old Northwest Portal
Altes Nordwestportal ca. 1890

 

Leonhardskirche09.jpg (154722 bytes) Leonhardskirche10.jpg (143764 bytes)
Nördliches Seitenschiff, um 1500 mit Salvatorchörlein (Holzhausenkapelle) 1510 & Steinlemadonne (1854)
North transept (1500) with the little Salvator Chapel (the Holzhausen Chapel) of 1510 and the Stone Madonna (1854)
Antwerper Marienaltar, ca 1515-20
im inneren nördlichen Seitenschiff

The Antwerp Alter to Mary (ca. 1515-20)
in the north transept

Leonhardskirche11.jpg (158322 bytes)
Durchblick vom äußeren südlichen Seitenschiff
auf Westempore und Orgel

View from the south transept to the west side with organ

Leonhardskirche-Grundriss.jpg (69878 bytes)

St. Leonard's is Frankfurt's oldest parish church.  It was started in 1219 as a flat-ceiling basilica with slender east towers over side apses.  These little towers give the church its unique look even to this day.  The architect of the church was possibly the sculptor Engelberg, who carved his name into the east portal.  The little romanesque portals are among the most important features of the building.  They were progressive in their ornamentation but a little behind the times in the figural work.  The ornamentation is related to that of the concurrent French early gothic.  The same types of decoration can be found on the Frankfurt cathedral, as well as the Western building of the Mainz cathedral and St. Peter's Church in Gelnhausen.

Die erste Pfarrkirche der Stadt war die Leonardskirche.  Sie wurde seit 1219 erbaut als flach gedeckte Basilika mit zwei schlanken Osttürmen über den Nebenapsiden.  Die Türme geben heute noch dem Außenbau die besondere Note.  Baumeister war wahrscheinlich der Steinmetz Engelberg, der seinen Namen am östlichen Portal im Innern angebracht hat.  Diese kleine romanische Portale sind sehr beachtenswerte Leistungen.  Sie sind fortschrittlich in der Ornamentik, aber rückständig im Figürlichen.  Die Ornamentik ist von der gleichzeitigen französischen Frühgotik abhängig.  Auch am Dom, am Westbau des Mainzer Domes von 1219, und bei St. Peter in Gelnhausen (um 1220) kommen die gleichen Formen vor.

 Leonhardskirche (Portal)   Leonhardskirche (Portal)  
Portalfelder (Portal fields)

  The church was originally dedicated to St. Mary & St. George. The name was changed in 1322 when relics of St. Leonard were acquired.  In its late gothic renovation of the 15th and early 16th centuries, the building is a 5-aisled Hall church. 

Die Kirche hieß bis 1323 St. Maria und Georg, seitdem aber, infolge des Erwerbes einer Reliquie des Hl. Leonhard, nach diesem Heiligen. Im spätgotischen Umbau des 15. und frühen 16. Jh. zu einer fünfschiffigen Hallenkirche.

Leonhardskirche 1924
St. Leonard's from the northeast
St. Leonahardskirche von Nordost
1924

Leonhardskirche (Decke/Ceiling)
Hanging vault in the little Salvator choir
Hängendes Gewölbe im Salvatorchörlein


Mitte 19.Jh / Mid 19th Century

Frankfurt am Main
Kirchen / Churches

Dom The Cathedral (Stadtmitte/City Center)
Deutschordenskirche
Church of the Teutonic Order, Sachsenhausen

Deutsch-Reformierte Kirche
German Reform Church, Grosser Kornmarkt

Dreikoenigskirche
Church of the Magi, Sachsenhausen

Emmauskirche
,
St. Emmaus, Eschersheim

Französische Reformierte Kirche
French Reform Church,
Goetheplatz
Josephskirche
,
St. Joseph's Church, Eschersheim

Karmelitenkloster
Carmelite Cloister, Altstadt
Katharinenkirche
St. Katherine's Church, Hauptwache / Zeil
Leonardskirche
St. Leonard's Church, Mainkai
Liebfrauenkirche
Church of Our Lady, Liebfrauenberg
Nikolaikirche
St. Nikolai, Roemerberg
Paulskirche
St. Paul's Church, Paulsplatz
Peterskirche
St. Peter's Church, Anlage
Saalhofkapelle
The Saalhof Chapel, Saalhof